Al oeste

Slick 09

Textos

Al oeste

En torno a Alouette (La Alondra), una canción popular para niños, una actriz, un filósofo y una artista plástica de origen colombiano, reflexionan sobre la migración y la apropiación del contexto francés. De este modo, los recuerdos de nuestro país, el eterno retorno y la construcción de sí mismo en otro territorio, son los puntos de referencia que hacen posible la obra. À l'ouest-te es una performancia que pone en relación el juego teatral, la instalación y la voz.

Descripción:
Una mujer descubre un espacio e interactúa a través de la mirada con los espectadores Se dirige hacia una butaca puesta en medio del espacio. En cada lado de la butaca, hay un caucho blanco de diez metros de largo que está atado a una manivela. Una instalación que sugiere un triángulo, entre la butaca y los dos cauchos.

Una vez la mujer se sienta se produce una metamorfosis visible en su cuerpo. Ella toma los cauchos y los ata a su cabello haciéndose dos colas, como una niña. Luego un hombre y una mujer entran en el espacio tomando cada una de las manivelas. Ellos halan los cauchos hasta su máxima tensión y después cantan una versión adaptada de la canción para niños Alouette (La alondra). En la versión original se describe cómo se desea desplumar a la alondra parte por parte. En la versión adaptada el verbo desplumar es reemplazado por cortar. Cuando en la canción se llega a la parte de la cabeza, los cauchos son halados una última vez hasta liberar el cabello de la mujer.

CORO:
Al oeste gentil alondra
Al oeste yo te cortaré (bis)
Yo te cortaré las patas (bis)
y las patas, y las patas
¡Al oeste, alondra!
Coro
Yo te cortaré las alas (bis)
Y las alas, y las alas
y las patas, y las patas
¡Al oeste, alondra!
Coro
Yo te cortaré el pico (bis)
Y el pico, y el pico
Y las alas, y las alas
y las patas, y las patas
¡Al oeste, alondra!
Coro
Yo te cortaré la cabeza (bis)
Y la cabeza, y la cabeza
Y el pico, y el pico
Y las alas, y las alas
y las patas, y las patas
¡Al oeste, alondra, al oeste la cabeza!